Titelbild des Kafka Medienarchivs auf brandenfeld.com
Startseite    Leben und Werk    Werkverzeichnis Feedback  DE EN

Franz Kafka.
Ein Werkverzeichnis

144 Texte in alphabetischer Reihenfolge


Aphorismen

  • auch: Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg; Zürauer Zettel
  • Entstehung zwischen 1917 und 1918
  • eng The Zürau Aphorisms; Reflections on sin, suffering, hope and the true way fra Les aphorismes de Zürau; Considérations sur le péché, la douleur, l’espoir et la véritable voie spa Aforismos
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 113 bis 140

Auf dem Dachboden

  •  
  • Entstehung 1916
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 272 bis 273

Auf der Galerie

  •  
  • Entstehung zwischen 1916 und 1917
  • eng Up in the gallery fra La galerie spa En la galería
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 262

Aus Matlárháza

  •  
  • Entstehung 1921
  • eng From Matliary spa Desde Matlárháza
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 443

Bei den Toten zu Gast

  •  
  • Entstehung 1920
  • fra L'invité des morts
  • In: Nachgelassene Schriften II. Seite 227 bis 230

Beim Bau der chinesischen Mauer

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng The great wall of China fra La muraille de Chine spa La muralla china
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 337 bis 356

Beschreibung eines Kampfes

  •  
  • Entstehung zwischen 1904 und 1910
  • eng Description of a struggle spa Descripción de un combate
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 54 bis 169

Betrachtung

  •  
  • eng Contemplation fra Regard spa Contemplación
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 7 bis 40

Bilder von der Verteidigung eines Hofes

  •  
  • Entstehung 1922
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 495 bis 502

Blumfeld, ein älterer Junggeselle

  •  
  • Entstehung 1915
  • eng Blumfeld, an elderly bachelor
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 229 bis 266

Brief an den Vater

  •  
  • Entstehung 1919
  • eng Letter to his father; Dearest father fra Lettre au père spa Carta al padre
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 143 bis 217

Das Ehepaar

  •  
  • Entstehung 1922
  • eng The married couple
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 516 bis 524 und 534 bis 541

Das Gassenfenster

  •  
  • Entstehung zwischen 1910 und 1912
  • eng The street window fra La fenêtre sur la rue spa La ventana a la calle
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 32

Das nächste Dorf

  •  
  • Entstehung zwischen 1916 und 1917
  • eng The next village fra Le plus proche village spa El pueblo más cercano
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 280

Das Schloss

  •  
  • Entstehung 1922
  • eng The castle fra Le château spa El castillo
  • In: Das Schloß

Das Schweigen der Sirenen

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng The silence of the Sirens fra Le silence des sirènes
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 40 bis 42

Das Schwert

  •  
  • Entstehung 1915
  • fra L'épée
  • In: Tagebücher. Seite 719 bis 720

Das Stadtwappen

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng The city coat of arms
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 318 bis 319 und 323

Das Unglück des Junggesellen

  •  
  • Entstehung 1911
  • eng Bachelor's ill luck fra Le malheur du célibataire spa Desdicha del soltero
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 20 bis 21

Das Urteil

  •  
  • Entstehung 1912
  • eng The judgment fra Le verdict spa La condena
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 41 bis 61

Das Wort des Königs

  •  
  • In: Tagebücher. Seite 811 bis 812

Der alte Bettler

  •  
  • In: Tagebücher. Seite 817

Der Aufbruch

  •  
  • Entstehung 1921
  • eng The departure
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 374 bis 375

Der Aufruf

  •  
  • Entstehung 1917
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 329 bis 330

Der Ausflug ins Gebirge

  •  
  • Entstehung 1910
  • eng Excursion into the mountains spa La excursión a la montaña
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 20

Der Bau

  •  
  • Entstehung 1923
  • eng The burrow fra Le terrier spa La obra
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 576 bis 632

Der Bau des Tempels

  •  
  • eng The building of the temple
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 107 bis 108

Der Dorfschullehrer

  • auch: Der Riesenmaulwurf
  • Entstehung zwischen 1914 und 1915
  • eng The village schoolmaster; The giant mole
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 194 bis 216

Der Fahrgast

  •  
  • eng On the tram spa El pasajero
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 27 bis 28

Der Geier

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng The vulture fra Le Vautour
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 329 bis 330

Der Gruftwächter

  •  
  • Entstehung 1916
  • eng The warden of the tomb
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 268 bis 270 und 276 bis 303

Der grüne Drache

  •  
  • eng The green dragon
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 547 bis 548

Der Heizer

  •  
  • Entstehung 1912
  • eng The stoker fra Le soutier spa El fogonero
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 63 bis 111

Der Jäger Gracchus

  •  
  • Entstehung zwischen 1916 und 1917
  • eng The hunter Gracchus fra Le chasseur Gracchus
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 305 bis 311 und 378 bis 384

Der kaiserliche Oberst

  •  
  • eng The imperial colonel
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 278 bis 279

Der Kaufmann

  •  
  • Entstehung 1907
  • eng The tradesman spa El comerciante
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 21 bis 24

Der kleine Ruinenbewohner

  •  
  • Entstehung 1910
  • In: Tagebücher. Seite 17 bis 28

Der Kreisel

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng The top
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 361 bis 362

Der Kübelreiter

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng The bucket rider fra La chevauchee du seau; À cheval sur la seau à charbon spa El jinete del cubo
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 444 bis 447

Der Nachbar

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng My neighbor fra Le voisin
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 370 bis 372

Der Nachhauseweg

  •  
  • eng The way home fra Le retour chez soi spa El camino a casa
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 25 bis 26

Der neue Advokat

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng The new advocate fra Le nouvel avocat spa El nuevo abogado
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 251

Der plötzliche Spaziergang

  •  
  • Entstehung 1912
  • eng The sudden walk fra La promenade soudaine spa El paseo repentino
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 17 bis 18

Der Prozess

  •  
  • Entstehung zwischen 1914 und 1915
  • eng The trial fra Le procès spa El proceso
  • In: Der Proceß

Der Quälgeist

  •  
  • Entstehung 1917
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 367 bis 368

Der Schlag ans Hoftor

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng The knock at the manor gate
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 361 bis 364

Der Schlangenbeschwörer

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 416 bis 417

Der Steuermann

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng The helmsman fra Le pilote
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 324

Der storchartige Vogel

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 365 bis 367

Der Unterstaatsanwalt

  •  
  • Entstehung zwischen 1914 und 1915
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 217 bis 224

Der Verschollene

  • auch: Amerika
  • Entstehung zwischen 1912 und 1914
  • eng The man who disappeared; Amerika: The missing person fra Amerika ou le disparu; L'amérique spa El desaparecido
  • In: Der Verschollene

Die Abweisung

  • auch: Begegnung
  • Entstehung 1906
  • eng Rejection fra Le refus spa El rechazo
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 29 bis 30

Die Aeroplane in Brescia

  •  
  • Entstehung 1909
  • eng The aeroplanes at Brescia spa Los aeroplanos en Brescia
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 401 bis 412

Die Bäume

  •  
  • Entstehung 1907
  • eng The trees fra Les arbres spa Los árboles
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 33

Die besitzlose Arbeiterschaft

  •  
  • Entstehung 1918
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 105 bis 107

Die Brücke

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng The bridge fra Le pont
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 304 bis 305

Die Entlassung der Helden

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 417

Die Prüfung

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng The test
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 327 bis 329

Die Sorge des Hausvaters

  • auch: Odradek
  • Entstehung 1917
  • eng The cares of a family man fra Le souci du père de famille spa Las preocupaciones de un padre de familia
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 282 bis 284

Die städtische Welt

  •  
  • Entstehung 1911
  • In: Tagebücher. Seite 151 bis 158

Die Truppenaushebung

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng The conscription of troops fra La levée de troupes
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 273 bis 277

Die Verwandlung

  •  
  • Entstehung 1912
  • eng The metamorphosis fra La métamorphose spa La metamorfosis
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 113 bis 200

Die Vorüberlaufenden

  • auch: In der Nacht
  • eng Passers-by fra Ceux qui passent en courant spa Los que pasan corriendo
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 26 bis 27

Die Wahrheit über Sancho Pansa

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng The truth about Sancho Panza fra La vérité sur Sancho Pansa
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 38

Ein altes Blatt

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng An old manuscript fra Une vieille page spa Un viejo manuscrito
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 263 bis 267

Ein Bericht für eine Akademie

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng A report to an academy fra Rapport pour une académie spa Informe para una academia
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 299 bis 313

Ein Besuch im Bergwerk

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng A visit to a mine fra Visite à la mine spa Una visita a la mina
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 276 bis 280

Ein Brudermord

  • auch: Der Mord
  • Entstehung zwischen 1916 und 1917
  • eng A fratricide fra Il tue son frère; Un Fratricide spa Un fratricidio
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 292 bis 295

Ein Damenbrevier

  •  
  • Entstehung 1909
  • eng A ladies' breviary spa Un brevario para damas
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 381 bis 383

Ein Hungerkünstler

  •  
  • Entstehung 1922
  • eng A hunger artist fra Un champion de jeûne spa Un artista del hambre
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 333 bis 349

Ein junger ehrgeiziger Student

  • auch: Elberfeld-Fragment
  • Entstehung 1915
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 225 bis 228

Ein Kommentar

  • auch: Gibs auf!
  • Entstehung 1922
  • eng Give it up!
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 530

Ein Landarzt

  •  
  • Entstehung zwischen 1916 und 1917
  • eng A country doctor fra Un médecin de campagne spa Un médico rural
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 252 bis 261

Ein regnerischer Tag

  •  
  • Entstehung 1920
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 246 bis 251

Ein Roman der Jugend

  •  
  • Entstehung 1909
  • eng Review of A novel about youth spa Una novela de juventud
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 413 bis 415

Ein Traum

  •  
  • Entstehung zwischen 1914 und 1916
  • eng A dream fra Un rêve spa Un sueño
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 295 bis 298

Eine alltägliche Verwirrung

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng A common confusion
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 35 bis 36

Eine entschlafene Zeitschrift

  •  
  • Entstehung 1911
  • eng Review of Hyperion spa Una revista extinta
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 416 bis 418

Eine Festrede

  •  
  • Entstehung 1909
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 177 bis 180

Eine Gemeinschaft von Schurken

  •  
  • Entstehung 1917
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 42 bis 43

Eine kaiserliche Botschaft

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng A message from the Emperor fra Un message impérial spa Un mensaje imperial
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 280 bis 282

Eine kleine Frau

  •  
  • Entstehung zwischen 1923 und 1924
  • eng A little woman fra Une petite femme spa Una mujercita
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 321 bis 333

Eine Kreuzung

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng A crossbreed fra Un croisement
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 372 bis 374

Eine teilweise Erzählung

  •  
  •  

Einleitungsvortrag über Jargon

  • auch: Rede über die jiddische Sprache
  • Entstehung 1912
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 188 bis 193

Elf Söhne

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng Eleven sons fra Onze fils spa Once hijos
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 284 bis 292

Entlarvung eines Bauernfängers

  •  
  • Entstehung zwischen 1910 und 1912
  • eng Unmasking a confidence trickster fra Un escroc démasqué spa Desenmascaramiento de un embaucador
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 14 bis 17

Entschlüsse

  •  
  • Entstehung 1912
  • eng Resolutions spa Resoluciones
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 19

Erinnerungen an die Kaldabahn

  •  
  • Entstehung 1914
  •  

Ernst Liman-Fragment

  •  
  • Entstehung 1913
  • In: Tagebücher. Seite 493 bis 499

Erstes Leid

  •  
  • Entstehung 1922
  • eng First sorrow fra Premier chagrin spa Primer sufrimiento
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 317 bis 321

Erzählung des Großvaters

  •  
  • Entstehung 1916
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seiten 270 bis 272

Es ist ein Mandat

  •  
  • Entstehung 1920
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 320 bis 321

Es war einmal ein Geduldspiel

  •  
  • eng A Chinese Puzzle
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 414 bis 415

Es war im Sommer ...

  •  
  •  

Forschungen eines Hundes

  •  
  • Entstehung 1922
  • eng Investigations of a dog fra Recherches d’un chien
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 423 bis 459 und 460 bis 482

Fürsprecher

  •  
  • Entstehung 1922
  • eng Advocates
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 377 bis 380

Gemeinschaft

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng Fellowship
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 313 bis 314

Gespräch mit dem Beter

  •  
  • Entstehung 1904
  • eng Conversation with the supplicant spa Conversación con el orante
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 384 bis 394

Gespräch mit dem Betrunkenen

  •  
  • Entstehung 1907
  • eng Conversation with the drunk spa Conversación con el borracho
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 395 bis 400

Gestern kam eine Ohnmacht

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 327 bis 328

Grosser Lärm

  •  
  • Entstehung 1911
  • spa Barullo
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 441 bis 442

Heimkehr

  •  
  • Entstehung zwischen 1923 und 1924
  • eng Home-coming fra Retour au foyer
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 572 bis 573

Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande

  •  
  • Entstehung zwischen 1907 und 1909
  • eng Wedding preparations in the country fra Préparatifs de noce à la campagne spa Preparativos de una boda en el campo
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 12 bis 53

Ich hätte mich ...

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 335

In der Strafkolonie

  •  
  • Entstehung 1914
  • eng In the penal colony fra La colonie pénitentiaire spa En la colonia penitenciaria
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 201 bis 248

In unserer Synagoge

  •  
  • Entstehung 1921
  • fra Dans notre synagogue
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 405 bis 411

Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse

  •  
  • Entstehung 1924
  • eng Josephine the singer or The mouse folk fra Joséphine la cantatrice ou le peuple des souris spa Josefina la cantora o El pueblo de los ratones
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 350 bis 377

K. war ein großer Taschenspieler

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften I. Seite 406 bis 407

Ketten

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 63

Kinder auf der Landstraße

  •  
  • Entstehung 1910
  • eng Children on a country road fra Enfants sur la route spa Niños en un camino de campo
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 9 bis 14

Kleider

  •  
  • Entstehung 1907
  • eng Clothes spa Vestidos
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 28 bis 29

Kleine Fabel

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng A little fable
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 343

Konsolidierung

  •  
  • Entstehung 1920
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 325 bis 327

Kuriere

  •  
  • eng Couriers
  •  

Mein Geschäft

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 370 bis 372

Monderry-Fragment

  •  
  • Entstehung 1915
  • In: Tagebücher. Seite 746 bis 748

Nachts

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng At night fra De nuit
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 260 bis 261

Neue Lampen

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng New lamps fra De nouvelles lampes
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 408 bis 410

Poseidon

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng Poseidon fra Poséidon
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 300 bis 302

Prometheus

  •  
  • Entstehung 1918
  • eng Prometheus
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 69 bis 70

Reisender werden

  •  
  • In: Tagebücher. Seite 814

Richard und Samuel

  • auch: Die erste lange Eisenbahnfahrt
  • Entstehung 1911
  • eng Richard and Samuel. The first long train journey spa Richard y Samuel
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 419 bis 440

Robinson

  •  
  • eng Robinson
  •  

Schakale und Araber

  •  
  • Entstehung 1917
  • eng Jackals and Arabs fra Chacals et Arabes spa Chacales y árabes
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 270 bis 275

Schema zur Charakteristik kleiner Litteraturen

  •  
  • Entstehung 1911
  •  

Skizze einer Selbstbiographie

  •  
  • Entstehung 1916
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 7 bis 13

Tagebücher

  •  
  • Entstehung zwischen 1910 und 1923
  • eng Diaries fra Journal intime
  • In: Tagebücher

Über ästhetische Apperception

  •  
  • Entstehung 1906
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 9 bis 11

Über Kleists Anekdoten

  •  
  • Entstehung 1911
  • eng On Kleist's Anecdotes
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 187

Unglücklichsein

  •  
  • Entstehung zwischen 1909 und 1911
  • eng Unhappiness fra Être malheureux spa Ser infeliz
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 33 bis 40

Unser Städtchen liegt ...

  •  
  • Entstehung 1920
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 261 bis 269

Unverbrüchlicher Traum

  •  
  • Entstehung 1916
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 267

Verlockung im Dorf

  •  
  • Entstehung 1914
  • fra Tentation au village
  • In: Tagebücher. Seite 643 bis 656

Vom jüdischen Theater

  •  
  • Entstehung 1917
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 424 bis ...

Vom Scheintod

  •  
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 141 bis 142

Von den Gleichnissen

  •  
  • Entstehung 1922
  • eng On parables fra Des paraboles
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 531 bis 532

Vor dem Gesetz

  • auch: Türhüterlegende
  • Entstehung 1914
  • eng Before the law fra Devant la loi spa Ante la ley
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 267 bis 269

Wunsch, Indianer zu werden

  •  
  • eng The wish to be a Red Indian spa Deseo de convertirse en indio
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 32 bis 33

Zerrissener Traum

  •  
  • Entstehung 1916
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Seite 267 bis 268

Zerstreutes Hinausschaun

  • auch: Am Fenster
  • eng Absent-minded window-gazing fra Regard distrait par la fenêtre spa Mirando afuera distraídamente
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 24 bis 25

Zum Nachdenken für Herrenreiter

  •  
  • Entstehung zwischen 1907 und 1910
  • eng Reflections for gentlemen-jockeys fra En guise de méditation pour messieurs les cavaliers spa Para meditación de los caballistas
  • In: Drucke zu Lebzeiten. Seite 30 bis 31

Zur Frage der Gesetze

  •  
  • Entstehung 1920
  • eng The problem of our laws
  • In: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Seite 270 bis 273

Zweigeteilt

  •  
  • In: Tagebücher. Seite 862

Die Quellenangaben wurden den Textbänden 1, 3, 5, 7, 9, 11 und 13 der Kritischen Kafka - Ausgabe: Schriften, Tagebücher. Herausgegeben von Born ua. Frankfurt am Main 2002 entnommen. Die Werkausgabe beinhaltet insgesamt die folgende Bände:

  • 01 Drucke zu Lebzeiten
  • 02 Drucke zu Lebzeiten, Apparatband
  • 03 Nachgelassene Schriften und Fragmente 1
  • 04 Nachgelassene Schriften und Fragmente 1, Apparatband
  • 05 Nachgelassene Schriften und Fragmente 2
  • 06 Nachgelassene Schriften und Fragmente 2, Apparatband
  • 07 Der Proceß
  • 08 Der Proceß, Apparatband
  • 09 Das Schloß
  • 10 Das Schloß, Apparatband
  • 11 Der Verschollene
  • 12 Der Verschollene, Apparatband
  • 13 Tagebücher
  • 14 Tagebücher, Apparatband
  • 15 Tagebücher, Kommentarband